- սպասաւոր
- սպասաւոր
Dasnabedian 1995: 472
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 14,2ici; servantefreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
սպասաւոր
Regardez d'autres dictionnaires:
ՍՊԱՍԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 2 0737 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 12c, 14c գ. διάκονος, ών minister ὐπηρέτης, ὐπουργός , λειτουργός, προσκαρτέρων minister, administer. Որ սպաս տանի կամ կայ ի սպասու. արբանեակ. ծառայ. եւ Գործակալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՆՔՆԱԳՈՐԾ — ( ) NBH 1 0856 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c ա.մ. αὑτουργός qui per se facit. իբր ն. Ինքնին եւ տիրաբար գործող. ինքնիշխան՝ ինքնազօր. որպիսզի է աստուած միայն. *Չկարէ մին սպասաւոր՝ եւ ինքնագործ լնել. Սեբեր. ՟Ե:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱՐԿԱՒԱԳ — (ի, ագունք, կամ ագք, գաց.) NBH 2 0700 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c, 14c գ. διάκονος diaconus, minister, famulus λειτουργός minister ecclesiae, vel sacrorum. (որպէս թէ սարկ, եւ սաքր, իցեն լծորդ). գրի եւ ՍԱՐԿԱՒԱՐԳ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱՐԿԱՒԱԳՈՒՀԻ — (հւոյ, հեաց.) NBH 2 0701 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. διακονίσσα, ἠ διάκονος diaconissa, famula. Կին պաշտօնեայ, կամ կուսան սպասաւոր ʼի գործս ինչ եկեղեցւոյ. եւ Մայր վանից կուսանաց. տես եւ ՍՊԱՍԱՒՈՐ. *Զայս զսարկաւագուհեաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց .... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԵՏ — ( ) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց. ... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն, բառ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱԽԻՆ — (խնոյ, ով կամ աւ. նայք, նայց կամ նաց, կամ նանց, նովք. եւ նեայք, եայց, եօք.) NBH 1 0031 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c գ. δούλη , θεράπαινα, παιδίσκη, οἱκέτις ancilla, serva, famula Նաժիշտ. աղջիկ կամ կին սպասաւոր ʼի տան՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԿԵՐԱԿՐԻՉ — ( ) NBH 1 0062 Chronological Sequence: Early classical, 8c ա. παντοτρόφος, παντρόφος omnium nutritor, altor Որ զամենեսին կերակրէ. բոլորեցուն սնուցիչ, տածիչ. զամմէնքը կշտացընօղ. *Ամենակերակրիչ պարգեւիդ քում լինէր սպասաւոր. Իմ. ՟Ժ՟Զ. 25: *Զարեգակն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՐՈՒԵՍՏ — ( ) NBH 1 0068 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 13c ա. πάντεχνος plane artificiosus, omnimodas artes sciens, πανάρετος omnis virtutis, vel artis; omni virtutum genere ornatissimus Քաջարուեստ. ամենաճարտար. ամենահնար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՒԱՏԱՐԻՄ — ( ) NBH 1 0184 Chronological Sequence: 8c, 11c, 14c ա. Իբր ոչ հաւատարիմ. է առաւել ռմկ. ʼի յետին դարս. որպէս եւ ԱՆՀԱՒԱՏԱՐՄՈՒԹԻՒՆՆ. որ ըստ նախնեաց ասին ԱՆՀԱՒԱՏ, եւ ԱՆՀԱՒԱՏՈՒԹԻՒՆ. ἅπιστος, ἁπιστία infidelis, infidelitas ... *Որ ոչ հաւատայ յԱստուած,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԵՌՈՑ — (ոցք, ցաց.) NBH 1 0190 Chronological Sequence: 10c գ. Ձեռաց սրբիչ. ... *Սպասաւոր որ պատրաստէր մահիճս, կամ ջուր ʼի ձեռս արկանել, կամ անձեռոցս մատուցանել. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
